’ó‘¯õ –¨¤úê

:ñø ñ¬ê
ö‘÷øþ ø ö¤þ ü÷‘—¨‘“ ¯“ø¤
ö‘þ÷‘÷øþ ø ö‘þª÷õ‘¡û
ö¤þ Æù¤‘“¤¢ ö‘þ÷‘÷øþ –‘äò¯ ¢‘÷¨ öþóø
ö‘þ÷‘÷øþ ¯¨ø— §¤‘• Æù¦ø á¢“
©ø¤øî ù“ ö‘þ÷‘÷øþ Æù›ø—
ö‘þª÷õ‘¡û ù‘ð—¨¢ ¤¢ ü÷‘÷øþ ö‘þõ‘à÷ ø ö‘Ÿ‘þ¨ ¤ø®Ÿ
ö‘þ÷‘÷øþ ø ùþ›ø“õî
©øþ¤¢ Æù¤ø¢ ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ –¤ø‘›õ
©øþ¤¢ ñõãó§îä ø öþª÷ ü÷‘÷øþ ý‘û¤úª ©¤øª
öø—¤‘õ ï÷› ¤¢ ö¤þ –¨îª
©øþ¤¢ ö‘õ¥ ¤¢ ü÷‘÷øþ ø ü¨¤‘êö‘“¥ ñ“‘ì—Šý¤‘›—Šüð÷û¤ê –ò¢‘“õ
ö‘þ÷‘÷øþ ¥ ö‘þ÷¤þ ¤—ªþ“ –¡‘÷ª
‘ª¤‘þ‘ª¡ ö‘õ¥ ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ ý‘úð÷›
‘ª¤‘þ‘ª¡ ø ©øþ¤¢ ö‘õ¥ ¤¢ ö‘÷øþ ¤¢ ö¤þ £øê÷ Æù¤—¨ð
ü¨¤‘ê ö‘“¥ ý¤þð¤ê ø ü÷‘÷øþ ö‘ð¢÷û‘÷•
ö‘—¨‘“ ü¨¤‘ê ö‘“¥ ø ¯¡ ‘“ §óîø—¨þõ— üþ‘÷ª
§óîø—¨þõ— ô‘›÷¤¨
ñø ¤þª¢¤ ¢úä ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ üð÷û¤ê –ò¢‘“õ ©¤—¨ð
ö‘þ÷‘÷øþ ¢þ¢ ¥ –¨¢¥¤¢ ¤þª¢¤
¥÷ø•øó• ý‘úð÷› ø –¤‘•¨ Šö¤þ
ö‘þ÷‘÷øþ ¤“¤“ ¤¢ ôø¢¤þª¢¤ ¤þ“¢— ö¨ÉŸ
ôø¢ ¤þª¢¤ ö‘õ¥ ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ üð÷û¤ê –‘¯‘“—¤
ö‘—¨‘“ ö¤þ üä‘õ—›ï÷û¤ê ø ëò¡
ö¤þ ¥ ü÷‘÷øþ ö‘¨þø÷ ùõ‘÷ªþ‘õ÷ ø ö‘ð¢÷¨þø÷ éþ¬ø—
üª÷õ‘¡û ¤¬ä ö¤þ ¤¢ ü÷‘÷øþ ö¢÷õª÷¢ ¤ø®Ÿ
üª÷õ‘¡û ¢úä ¤¢ ö‘÷øþ ‘“ ö¤þ ý¤‘›— –ò¢‘“õ
ö‘÷øþ ¤¢ üª÷õ‘¡û ¢úä ü÷¤þ ý‘ûùî¨ šø¤
ö‘—¨‘“ ö¤ø¢ ¤¢ ü“¢ ¯“ø¤
ü÷‘÷øþ ý‘“êó ‘“ ö‘—¨‘“ ü¨¤‘ê ü¡þõ ¯¡ ¯‘“—¤
ôþ¢ì ö‘÷øþ ¤¢ –ª—¤¥ öþþ £øê÷
¤ðþ¢îþ ¤“ ü÷‘÷øþ ø ü÷¤þ ý‘û¤÷û ñ“‘ì—õ –¤þ™Õ‘—
üª÷õ‘¡û ¤¬ä ¤¢ ü÷‘÷øþ ¤÷û ý‘ûùøó›
ö¤þ Æù¤‘“¤¢ ö‘þ÷‘÷øþ ¤‘™ øñøì
:ôø¢ñ¬ê
¤¢÷î¨ Æù¤ø¢ ¤¢ ü÷¤þ ’¢ ø ï÷û¤ê ¤“ ö‘þ÷‘÷øþ Æù¤¯þ¨
ö¤þ ¤¢ ¤¢÷î¨ –‘õ¢ì
¤¢÷î¨ ö‘þû‘•¨ Æùóþ¨ø ù“ ‘ûù¢îª— ô¢ú÷
ö¤þ ¤¢ ý¤¢÷î¨ ôþøì— šø¤
¤¢÷î¨ ¤“ ö¤þ ùªþ¢÷ ø ï÷û¤ê ¤þ™Õ‘—
ü÷¤þ ö÷¨ ø ’¢ Šï÷û¤ê ¤“ ö‘þîøó¨ ¤þ™Õ‘—
ö¤þ ¤¢ ü÷‘÷øþ ý‘û¤úª ¢‘›þ
ö¤þ ¤¢ ü÷‘÷øþ ï÷û¤ê ëþõä £øê÷ ô¢ä ñóä
ö‘þîøó¨ ¢úä ¤¢ ö¤þ ø ö‘÷øþ ¤÷û ñ“‘ì—
ö¤þ ¢‘¬—ì ø –¤‘›— ¤“ ö‘þîøó¨ ¤þ™Õ‘—
üð—¨øþ• Æùªþ¢÷ ø ö‘þîøó¨
ö‘þ÷‘÷øþ ø ö‘þ—¤‘•
ý¤ðü÷¤þ Õ‘þŸ ø ö‘þ÷‘îª
:ôø¨ ñ¬ê
ö‘—¨‘“ ¢úä ¤¢ ü÷‘÷øþ ö‘¨‘÷ª ö¤þ
:ô¤‘ú ñ¬ê
¤¬‘ãõ ö¤ø¢ ‘— ö‘þ÷‘¨‘¨ ¥ ö‘÷øþ ø ö¤þ ¯“ø¤
ü÷‘¨‘¨ ¢úä ö¤þ ¤“ ö‘÷øþ üª‘•ø¤ê ¤þ™Õ‘—
ö¤þ ¤¢ ‘ú÷ ö‘î¨ ø ôø¤ ‘“ ö‘þ÷‘¨‘¨ ý‘û¢¤“÷ ¤¢ ö‘þ÷‘÷øþ –¤‘¨
ö‘þ÷‘¨‘¨ Æù¤ø¢ ¤¢ –þøì— ü÷¤þ ï÷û¤ê
ü÷‘÷øþ ý‘ú“‘—î ùõ›¤— ø ý¤ø¢¤ð ù“ öø¤þªø÷ ø¤¨¡ ô‘õ—û
ö¤þ ¤¢ ü÷‘÷øþ ö¢÷õª÷¢ ø ‘õîŸ ¤ø®Ÿ ¥î¤õ ¤ø•‘ª ý¢÷› ù‘ðª÷¢ ø ö‘—¨¤‘õþ“
ö‘þ÷‘¨‘¨ ¤‘“¤¢ ¤¢ ü÷‘÷øþ ùê¨òê ø ‘õîŸ ¤ø®Ÿ
ü÷‘÷øþ ùê¨óê ù“ öø¤þªø÷ Æùìòä
ü÷‘÷øþ ¤‘™ ùõ›¤— ¤™ ¤¢ ü¨¤‘ê ö‘“¥ ñõ‘î—
ö¤þ ¤¢ ü÷ø¯òêø÷ ùê¨óê ¤øúà
ü÷‘÷øþ üóìä ôøóä ø ü÷ø¯òêø÷ ùê¨óê ù“ öø¤þªø÷ ©þ¤ð
¥þø¤• ø¤¨¡ ¤‘“¤¢ ¤¢ ü÷‘÷øþ ö¤ð‘þ÷¡ ø ö‘÷¢ìþ¨øõ ¤ø®Ÿ
ö‘þ÷‘÷øþ ý¤“ ¤ø•‘ª ý¢÷› –þõû
–ª—¤¥ öþ¢ ø ö‘÷øþ ùê¨óê
ö‘÷øþ ¤¢ ü÷‘õ öþþ £øê÷
ü÷‘¨‘¨ ¢úä ö‘÷øþ ø ö¤þ ¤¢ ôøóä –þã®ø
üõóä §¤¢õ ¤þ‘¨ ‘“ ¤ø•‘ª ý¢÷› ý‘ú—ø‘ê—
ö ¤¢ ü÷¤þ ¤÷û ¢øõ÷ ø ü¨÷¥þ“ ¤÷û
ôò¨ ¥ §• Æù¤ø¢ ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ üð÷û¤ê ¯“ø¤
ö‘“¥ ü÷‘÷øþ ñþ¨þ¨ ù¤ ¥ ü÷¤þ -üõò¨ –‘þ“¢ £øê÷
üõò¨ ö¤ø¢ ¤¢ ü÷‘÷øþ ¤‘™ ùõ›¤— –®ú÷ öþõø¢
öøõÕ‘õ ¤ø—¨¢ ù“ ö‘÷øþ ù“ ö‘õ›¤—õ –õþ¥ä
ö‘÷øþ –õîŸ ¤“ ü÷¤þ ý‘õîŸ ¤þ™Õ‘—
ü÷‘÷øþ ö‘“¥ ¤“ ü÷ø¤þ“ ö‘Ÿþ¤ø“ ¯ó¨—
ü÷‘÷øþ ö¤—¡¢ ‘“ ü¨‘“ä ý‘êó¡ ž‘î÷
ö‘þ÷‘÷øþ ø ö‘þìø›ó¨
ö‘þìø›ó¨ ¤‘“¤¢ ù“ ü÷‘÷øþ ö‘÷¥ ü“‘þû¤
üìø›ó¨ ù‘•¨ ¤¢ ö‘þ÷‘÷øþ ô¢¡—¨
üìø›ó¨ Æù¤ø¢ ¤¢ öþª÷ü÷‘÷øþ –¤õã—¨õ ¤¢ ü¨¤‘ê ö‘“¥ –þã®ø
ý‘û¤úª ù“ ö‘“¥ ü¨¤‘ê ö¤ä‘ª ø ö‘ð¢÷¨þø÷ –¤›‘úõ
¤þç¬ ý‘þ¨ öþª÷ü÷‘÷øþ
¤þç¬ ý‘þ¨ ¤¢ ü¨¤‘ê ö‘“¥ šø¤
ü¨¤‘ê ö‘“¥ ø ö‘þ÷‘÷øþ Šö‘÷‘¡óþ
ü÷‘õ™ä ö‘î¤— –¨¢ ù“ ö‘÷øþ ¯øì¨ ñóä
ö‘þ÷‘÷øþ ñ‘“ì ¤¢ ü÷‘õ™ä ö‘î¤— –¨‘þ¨
ü÷‘õ™ä ö‘î¤— ¤“ ö‘÷øþ üð÷û¤ê £øê÷
ùþøê¬ Æù¤ø¢ ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ ¯“ø¤
ü÷‘õ™ä ø¤õóì ¤¢ (ü÷‘÷øþ) üŸþ¨õ ö‘î¢øî ù“ ü¨¤‘ê ö‘“¥ ©¥øõ
ü÷‘õ™ä üþ‘þ¤¢ ø¤þ÷ ¤¢ ö‘þ÷‘÷øþ ¤ø®Ÿ
ü“¤è ö‘¨þø÷ùõ‘÷¤ê¨ ù‘ð¢þ¢ ¥ ü÷‘õ™ä öþª÷ü÷‘÷øþ ý‘û¤úª
ùþøê¬ Æù¤ø¢ ¤¢ ö¤þ ø ö‘÷øþ –¤‘›— öø÷‘î ¥þ¤“—
ü÷‘õ™ä ø¤õóì ¤¢ ö¤þ üð÷û¤ê ˜¤þõ
üóø—‘÷ ö‘þêø¬ –‘þ“¢
ü÷‘õ™ä ¥ ö‘÷øþ ñòì—¨
¤‘›‘ì ö¤ø¢ ý‘ûùõ‘÷¤ê¨
üª‘“÷¢ø› Æùõ‘÷¤ê¨
ùóø¢óöþõ Æùõ‘÷¤ê¨
ö‘¡¤ó÷‘¡ ¥¤þõ Æùõ‘÷¤ê¨
ü÷‘õ™ä ø¤õóì ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ ý¤‘›— ¯“ø¤
ùþ¤‘›‘ì Æù¤ø¢ ¤¢ ö‘÷øþ ù“ ö‘þ÷¤þ ý‘û¤ê¨
ö‘÷øþ ù‘ª¢‘• ‘“ ù‘ª öþ¢ó¤¬‘÷ –‘ìòõ ø –‘“—‘îõ
ü÷‘÷øþ ñþ¤“› ü¨øõ ¯¨ø— ü¨¤‘ê ù“ üþ‘•ø¤ ¤‘™ Æùõ›¤—
ùþ¤‘›‘ì ¢úä ¢þ¤› ¤¢ ö‘÷øþ ¤‘“¡ §‘îã÷
ýøóú• ¤¬ä ¤¢ ö‘÷øþ ø ö¤þ ¯“ø¤
ö‘÷øþ ø ö¤þ ý‘û¢¢¤¤ì ø –¢û‘ãõ –¨¤úê
ö— ¤¢ ö¤þ –¤‘ê¨ ž‘——ê ¥ §• ¤øªî ø¢ ¯“ø¤
ö‘÷øþ ¤¢ ü¨¤‘ê ü¯¡ ý‘ûù¡¨÷
ü÷‘÷øþ ö‘“¥ ù“ ü¨¤‘ê –‘þ“¢ ¤‘™ ùõ›¤—
ü¨¤‘ê ö‘“¥ ù“ ö‘÷øþ ü“¢ ¤‘™ ùõ›¤—
:ô›÷• ñ¬ê
¤ðþ¢îþ ¤“ ü÷‘÷øþ ø ü¨¤‘ê –‘þ“¢ ¤þ™Õ‘—
ü¨ø¢¤ê Æùõ‘÷û‘ª ø ¤õøû ¢‘þóþ ù¨þ‘ìõ
ü÷‘÷øþ –‘þ“¢ ‘“ üõ‘› ¤‘™ –û‘“ª
¤£ä ø ëõø ö‘—¨¢ ü÷‘÷øþ ý‘ûùªþ¤
ü÷‘÷øþ ý‘ú÷‘—¨¢ ø ýø›÷ð üõ‘à÷
üõ‘à÷ ü÷þ í¥þ÷î ö‘—¨¢ ¥ øóþ‘õ ý¤þðù¤ú“
üõ‘› ñ‘¨“ ø ö‘õò¨ Æù¬ì ü÷‘÷øþ ý‘ûùªþ¤
ü÷‘÷øþ ý‘ú÷‘—¨¢ ‘“ ýøóøõ ¤‘™ –ú“‘ªõ
¢óø ö‘¯ó¨ ø ‘÷òøõ –‘þó¥è ¤¢ ü÷‘÷øþ –‘þ“¢ ø ‘ûù¦ø
ü¨¤‘ê ’¢ ¤‘™ ø §þî¥—÷¥‘î
ö¤þ ôþ¢ì ø ü“¯ ý‘ú“‘—î ¤¢ ü÷‘÷øþ ý‘ûù¦ø £øê÷
:ôªª ñ¬ê
ü¨¤‘ê ö‘“¥ ö¢‘—¨ ø ö‘¨‘÷ªö¤þ
:ô—êû ñ¬ê
üõò¨ ’òì÷ ý¥ø¤þ• ¥ §• ö‘÷øþ ø ö¤þ üð÷û¤ê ¯“ø¤
ö‘÷øþ ø ö¤þ ü—¨ø¢ öõ›÷
§î¢—¤ –þŸþ¨õ ø ôò¨ üóóõóöþ“ ôøþ¥ø•õ¨ ý¤¥ð¤“
ü÷þ¢ ü¨‘÷ªö‘—¨‘“ §÷¤ê÷î
ö¤þ ¤¢ ü÷‘÷øþ –Õ‘þû ¤¢þ¢
üõò¨ ’òì÷ ý¥ø¤þ• ¥ §• ü¨¤‘ê ö‘“¥ ©¥øõ –þã®ø
ö‘÷øþ ¤¢ ü¨¤‘ê ö‘“¥ ë÷ø¤ ø ©¤—¨ð
ü¨¤‘ê ö‘“¥ ö¤¢—¨ø¢ ø ö‘þø›ª÷¢ öõ›÷
üð÷û¤ê ý‘û–¨ª÷ ø ü÷¤÷¡¨ –‘¨ó›
ö‘÷øþ ¤¢ ö¤þ üð÷û¤ê Æù—êû ý¤¥ð¤“
ö‘÷ø›ø÷ ø ö‘î¢øî ¤—‘Ž— Æù¤ø÷ª› ¤¢ –î¤ª
ù‘ðªþ‘õ÷ ý¤¥ð¤“
((¢‘îêó)) ý¤÷û ñøþ—¨ê ¤¢ –î¤ª
ü÷¤þ üóŸõ üìþ¨øõ

¤¡ ñ¬ê
ôòä –¨¤úê
£¡õ ø â“‘÷õ ù¢þ¥ð