ùõ¢ìõ

ï÷û¤ê ù¥øŸ ö‘“¥ ø ôò¨ ö‘ú› ö‘“¥ öþõø¢ öø÷ä ù“ ü¨¤‘ê –‘þ“¢ ø ö‘“¥

Šü÷‘ê¤ä Šü“¢ éó—¡õ ý‘ûù÷þõ¥ ¤¢ ï÷¨ ö¤ð ¤‘™ ö¤¥û ‘“ Šü÷¤þ ö¢õ— ø

ö‘þ÷¤þ ¢‘ì—ä ø ‘÷—ä ¢¤øõ ù¤øõû ü“û£õ ø ý¤÷û Šü¡þ¤‘— Šüõòî Šüê¨óê

¤• ý‘û¢¢þø¤ ø ˜¢øŸ ôè¤þóä .–¨ ù¢ø“ íþ¢¥÷ ø ¤ø¢ ý‘ú÷þõ¥¤¨ ö‘õ¢¤õ ø

öþª÷ó¢ ø öþ¤þª ö‘“¥ öþ ôû ¥‘“ Š¤þ¡ ù¢¨ ù¨ ¢÷þ‘ªø¡‘÷ ù‘ð ø ’‘— ø ’—

¥ –þ‘îŸ £øê÷ ø ¤ø®Ÿ öþ .¢¤¢ £øê÷ ø ¤ø®Ÿ ¥ø¤õ ö‘ú› ¯‘ì÷ öþ¤—¤ø¢ ¤¢

öþª÷ó¢ öþõ‘®õ ø ¢÷ó“ ü÷‘ãõ ¤¢ì÷ ü¨¤‘ê ’¢ ø ö‘“¥ ý‘ê¤¦ ¤¢ ùî ¢¤¢ ö

áò¯ ‘“ üã“¯ó ôþó¨ ö‘¨÷ ¤û ùî Š¢¤¢ ¢ø›ø ü÷‘¨÷ ø üìò¡ Šü“¢ Šüõóä

¤ð .¢¤•¨üõ ñ¢ ö ¤¢ š¤¢÷õ ¤þ‘¡£ ø ü¨¤‘ê ù“ ¢ø¡“ ¢ø¡ Š‘ú÷ ¥ üû‘ð ø

ù¤‘“¤¢ ö‘þ›¤‘¡ ýø¨ ¥ ùó‘ìõ ø ’‘—î ö¤¥û éþó‘— ø ùõ›¤— Š¢ø“÷ öþ÷

üõ‘à÷ ôþîŸ ù¨õ¡ Šü¨ø¢¤ê ùõ‘÷û‘ª ;¢÷÷‘õ ü¨¤‘ê ’¢ ü÷‘ú› ø ö¢ø‘› ¤‘™

Šü¡ó“ öþ¢ó ñò› ‘÷òøõ ýø÷™õ Šý¢ã¨ ñ› þª ö‘—¨ø“ ø ö‘—¨óð Šýø›÷ð

ö¤¥û ø –¨“üõ÷ ù¤ú ô‘þ¡ ¤õä ôþîŸ –‘þä‘“¤ ø ý¥¤þª àê‘Ÿ ù›ø¡ –‘þó¥è

ø ¤þ¨ê— Šôúê Š–¡‘÷ª ¤¨ ¤“ ¤õä ø ñ¢ ü÷¤þ ¤þè –¨ø¢ ö¤þ ø §‘÷ª ö¤þ

ý‘û–õîŸ ø ¥ç÷ –‘î÷ ùî –¨ ö âìø .¢÷—¡‘“üõ÷ ¤¢ ù¢÷¥¤ ¤‘™ öþ ùõ›¤—

¤¢ì÷ ü¨¤‘ê ’¢ ¤¢ ü—¨ø¢ ô¢¤õ ø ëò¡ Šý¤øð¤¥“ Š–þ÷‘¨÷ ý‘ú¨¤¢ ø âþ¢“

¤ –¤þŸ ø –ê¤ãõ ý¢ø ö‘õ‘î ù÷ª— ô‘õ— ©¯ä ¢÷ø—üõ ùî ¢¤¢ –ê‘¯ó ø –øòŸ

.¢÷¢¤ð ’¤þ¨ ©þø¡ ’£ä ’ ù“ ù÷— íþ

ö‘ð—êþª ùìòä ø ¥‘þ÷ ù“ –“¨÷ ¢þ‘“÷ ö¤þ üõò¨ ý¤øúõ› ùî ¢þ‘õ÷üõ öþ÷

ø ëøª ©— ø ¢÷‘õ“ ‘÷—äü“ ö‘ú› ¤¨¤¨ ¤¢ ü¨¤‘ê ’¢ ø ö‘“¥ ö‘ð—¡‘“ó¢ ø

.¢¤þð“ ù¢þ¢‘÷ ¤ ü÷¤þ ¤þè ö‘—¨ø¢ ’¢ ø ö‘÷¢ ü¨¤‘ê ë‘þ—ª

¥ š¤‘¡ ¤¢ ü¨¤‘ê ’¢ ø ö‘“¥ ùã¨ø— ø –þøì— Šüû¢÷‘õ‘¨ ý¤“ Šø¤ öþ ¥

§‘¨ ¤“ ôû ¤øª ø ù¢‘ú÷ ¢‘þ÷“ ¤ ü¨¤‘ê –‘þ“¢ ø ö‘“¥ ©¤—¨ð ý¤øª Š¤øªî

ö‘“¥ ’‘“ ¤¢ ý¥þ¤ùõ‘÷¤“ ø –þ¢û Šý¤£ð—¨‘þ¨ Šüð÷û‘õû ¢‘›þ ŠùóøŸõ éþ‘àø

.–¨ ù¢¢ ¤¤ì ¢ø¡ –õû ùú›ø ¤ ü¨¤‘ê ’¢ ø

Š‘ûùªþ¤ ¥ üû‘ð ù“ ¢ø¡ éþ‘àø ø é¢û ù“ ñþ÷ ý¤“ Š¤øª ù÷‘¡¤þ“¢

ö‘ú› ¤¢ ü¨¤‘ê ’¢ ø ö‘“¥ ü÷ø÷î â®ø ø £øê÷ ø ¤ø®Ÿ Š¢ø¤ø üð÷øð ø –òøŸ—

ù÷þõ¥ ¤¢ ýù÷¤ðªûø¦• ô¢ì ù“ –¨¢ ù÷‘¡¤þ“¢ Š¤¯‘¡ öþ¢“ .¢¤¢ ¥‘þ÷

‘ú÷þõ¥¤¨ ö ù“ ü¨¤‘ê ùî üþ‘û¤øªî ¤¢ ü¨¤‘ê ’¢ ø ö‘“¥ –þã®ø öþ¤¡ –¡‘÷ª

ö ù›þ—÷ ø ù¢þªø• ñõä ùõ‘› ù‘—øî ü—¢õ ¤¢ ôúõ öþ ø –¨ ù¢¥ Š¢‘ú÷ ‘•

ö‘“¥))öø÷ä ‘“ ‘û¤øªî ù¤‘“¤¢ üþ‘ûùõ‘÷ªûø¦• öþø¢— ø ôþà÷— –¤ø¬ ù“ í÷þ

.¢“‘þüõ ¤‘ª—÷ ((ö‘ú› ¤¢ ü¨¤‘ê

ôû¤ê §¤—¨¢ ¤¢ £¡õ ø â“‘÷õ ¥ ù¢‘ê—¨ ‘“ ùäøõ›õ öþ ùî ‘› ö ¥

ø ö¤à÷“Ÿ‘¬ Šö‘ììŸõ ¥ Š£ó .¢¤¢ üþ‘û¢ø“õî ø «þ‘ì÷ ôó¨õ ¤ø¯ ù“ Šù¢õ

¢ø¡ –¢‘ú÷ªþ• ø –‘äò¯ Š–¤à÷ ùŽ¤ ‘“ ‘— ¢øªüõ –¨ø¡¤¢ ö‘¨‘÷ª ö¤þ

ö –þã®ø öþ¤¡ ø ü¨¤‘ê ñøŸ— ¤þ¨ ¥ âõ‘› ø ñõ‘î ý¤þø¬— ùŽ¤ ¤¢ ¤ ‘õ

.¢÷÷‘¨¤ ¢¢õ ¤øªî ¥ š¤‘¡ ¤¢